Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

Ceci est un post traduit par IA.

durumis_Press_Release

Idéal pour les fêtes ! Les recettes de bœuf bulgogi et de poulet grillé recommandées par Harim

  • Langue de rédaction : Coréen
  • Pays de référence : Corée du Sud country-flag

Choisir la langue

  • Français
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

Texte résumé par l'IA durumis

  • Harim a sélectionné deux recettes de poulet à déguster en famille pour les fêtes de Chuseok.
  • Le poulet rôti à la sauce 봉추 (Bongchu) et les wraps de poulet et concombre avec du jambon de poulet sont faciles et rapides à préparer et constituent un mets délicat et sain pour varier des plats traditionnels.
  • En particulier, le poulet rôti épicé et les wraps rafraîchissants associent la saveur délicate du poulet à la richesse des légumes pour un repas copieux.

L'entreprise agroalimentaire Harim a présenté des plats de poulet à déguster en famille à l'occasion de Chuseok, la fête des moissons coréenne. Harim a proposé deux recettes faciles à réaliser en famille pendant les vacances de Chuseok, s'inspirant notamment d'un cours de cuisine très apprécié qui s'est tenu le 10 septembre dernier au centre culturel du grand magasin Lotte.

Choi Hyun-a, la chef qui a conçu ces recettes, est mère de trois enfants et partage son savoir-faire culinaire pour proposer des plats sains et savoureux à toute la famille, ce qui a suscité un fort écho auprès du public. Les plats présentés sont parfaits pour varier les plaisirs après les repas traditionnels de la fête, et sont appréciés pour leur légèreté, leur côté rafraîchissant et leur richesse en protéines. Ils constituent ainsi un met de choix pour prendre soin de sa santé.

Photo du poulet rôti de Harim

Poulet rôti à la sauce 봉추 (Bongchu) préparé avec des pilons de poulet ‘Harim Naturel sans antibiotiques IFF’

Poulet rôti à la sauce 찜닭 (jjimdak)

Le « poulet rôti à la sauce 찜닭 (jjimdak) » est un plat savoureux et épicé, idéal pour varier les plaisirs après les repas traditionnels des fêtes. Il est préparé avec des pilons de poulet « Jaeyeonsilrok sans antibiotiques IFF » de Harim, pour une texture tendre et moelleuse. L'ajout de pommes de terre, carottes et oignons apporte une richesse gustative supplémentaire.

Ingrédients :

  • Pilons de poulet Jaeyeonsilrok sans antibiotiques IFF Harim 1 kg, eau, saké 1 cuillère à soupe, gingembre 1 cuillère à café, 1 oignon, 2 pommes de terre, 1/2 carotte, 5 piments thaïlandais, 1 piment sec, 1 poireau, 1/4 concombre, huile de sésame, graines de sésame, 100 g de nouilles de patate douce plates
  • Ingrédients pour la sauce : 500 ml d'eau, 5 cuillères à soupe de sauce soja, 2 cuillères à soupe de mirin, 2 cuillères à soupe de sauce soja foncée (noix), 2 cuillères à soupe de sauce d'huîtres, 1 cuillère à soupe de saké, 2,5 cuillères à soupe de sucre, 2 cuillères à soupe de sirop de maïs, 2 cuillères à soupe d'ail haché, 1 cuillère à café de gingembre râpé

Préparation :

1. Faire tremper les nouilles de patate douce plates dans de l'eau avant la cuisson.

2. Mélanger les ingrédients de la sauce pour préparer la marinade.

3. Blanchir les pilons de poulet dans de l'eau bouillante avec du saké et du gingembre pour éliminer l'excès de graisse.

4. Couper les pommes de terre, les carottes et les oignons en gros morceaux.

5. Verser la marinade dans une casserole, ajouter les pilons de poulet et laisser mijoter pendant 5 minutes. Ajouter ensuite les légumes et poursuivre la cuisson pendant environ 15 minutes.

6. En fin de cuisson, ajouter l'huile de sésame, les graines de sésame, le poireau et le concombre. Laisser mijoter et incorporer les nouilles de patate douce plates pour terminer.

Rouleaux de galette de riz garnis de jambon de poulet 챔 (Cham)

Les « rouleaux de galette de riz garnis de jambon de poulet 챔 (Cham) » sont un plat original et facile à réaliser, qui apporte une touche de fraîcheur.

Préparés avec le « 챔 (Cham) » de Harim, une source de protéines maigre, ces rouleaux offrent un goût délicat et se marient parfaitement avec une vinaigrette à la moutarde.

Ingrédients :

  • 1 boîte de 챔 (Cham) Harim, 1 poivron rouge, 1 poivron jaune, 6 bâtonnets de surimi, 1 paquet de cresson, 1 bocal de radis marinés, quelques ciboules
  • Vinaigrette à la moutarde : 20 g de moutarde, 2 cuillères à soupe d'eau, 3 cuillères à soupe de vinaigre, 1 cuillère à soupe de sauce soja, un peu d'huile de sésame

Préparation :

1. Mélanger tous les ingrédients de la vinaigrette et réserver au frais.

2. Couper le jambon de poulet en tranches fines et les faire revenir à la poêle jusqu'à ce qu'elles soient cuites, puis les égoutter.

3. Couper les poivrons en fines lamelles et les bâtonnets de surimi dans le sens de la longueur.

4. Blanchir les ciboules pour les attendrir. Puis, garnir les galettes de riz avec le jambon de poulet, les légumes et le surimi. Rouler les galettes et les attacher avec une ciboule.

5. Dresser les rouleaux dans une assiette et les arroser de vinaigrette à la moutarde.

Harim recommande ces deux recettes faciles à réaliser comme mets de choix pour les fêtes de fin d'année. N'hésitez pas à les préparer en famille !


※ Ce texte est une version simplifiée d'un communiqué de presse.


press-release
durumis_Press_Release
I primarily handle news articles based on corporate press releases.
press-release
GS25 lance un bento de ragoût de bœuf coréen pour Chuseok… Un menu spécial pour les personnes seules qui célèbrent Chuseok
GS25 lance un bento de ragoût de bœuf coréen pour Chuseok… Un menu spécial pour les personnes seules qui célèbrent Chuseok GS25 lance un bento de ragoût de bœuf coréen pour Chuseok au prix de 7300 wons. Un menu copieux destiné aux personnes qui célèbrent seules Chuseok (Honchujok), disponible en précommande avec une réduction de 30% du 12 au 16 septembre.

2 septembre 2024

'3ème Roi de la Gastronomie (3대 천왕) restaurant' Hanmisikdang, récompensé par Korea Expressway Corporation pour son excellence culinaire
'3ème Roi de la Gastronomie (3대 천왕) restaurant' Hanmisikdang, récompensé par Korea Expressway Corporation pour son excellence culinaire Le restaurant Hanmisikdang de l'aire de repos de Chilgok a remporté le prix du meilleur restaurant de la Festa culinaire des aires de repos 2024. Il s'agit d'un restaurant réputé ayant également participé à l'émission télévisée '3ème Roi de la Gastronomie

26 septembre 2024

GS25 renforce sa gamme de collations d'hiver 2024 : lancement de la vente de pains vapeur (Hobbang) et de gaufres poisson (Bungeoppang)
GS25 renforce sa gamme de collations d'hiver 2024 : lancement de la vente de pains vapeur (Hobbang) et de gaufres poisson (Bungeoppang) GS25 lance la vente de pains vapeur (Hobbang) et de gaufres poisson (Bungeoppang) à partir du 26 septembre ! Découvrez différentes saveurs : haricots rouges, patate douce au miel pour les pains vapeur (Hobbang), et haricots rouges, crème pâtissière pour

26 septembre 2024

Harim lance 2 nouvelles saveurs de Maesdak Gaseumsal - Goûtez au goût malais et barbecue Harim a lancé 2 nouvelles saveurs de Maesdak Gaseumsal, au goût malais et barbecue. Sa texture moelleuse et tendre est idéale pour tous. Profitez des offres 1+1 et 2+1 chez CU et GS25.
브튜유의 블로그
브튜유의 블로그
Harim a lancé 2 nouvelles saveurs de Maesdak Gaseumsal, au goût malais et barbecue. Sa texture moelleuse et tendre est idéale pour tous.  Profitez des offres 1+1 et 2+1 chez CU et GS25.
브튜유의 블로그
브튜유의 블로그

10 juillet 2024

Top 3 des pains vendus au Family Mart japonais Découvrez 3 pains populaires vendus au Family Mart au Japon (sandwich à l'omelette, danois au chocolat, et pancake). Leur texture moelleuse et leur goût sucré en font des incontournables.
식덕이
식덕이
Découvrez 3 pains populaires vendus au Family Mart au Japon (sandwich à l'omelette, danois au chocolat, et pancake). Leur texture moelleuse et leur goût sucré en font des incontournables.
식덕이
식덕이

16 février 2024

Explorez les restaurants délicieux de la ligne 6 du métro de Séoul ! Explorez les restaurants de la ligne 6 du métro de Séoul, notamment à Hapjeong, Mangwon et Itaewon. Découvrez une variété de plats, dont des plats de riz, du porc et des raviolis.
식덕이
식덕이
Explorez les restaurants de la ligne 6 du métro de Séoul, notamment à Hapjeong, Mangwon et Itaewon. Découvrez une variété de plats, dont des plats de riz, du porc et des raviolis.
식덕이
식덕이

26 janvier 2024

La meilleure boutique de porridge aux haricots rouges de Samcheong-dong, Seoulseoduljjerogjalhaneunjib Découvrez le porridge aux haricots rouges traditionnel et le 쌍화탕 (ssangwatang) servis à Seoulseoduljjerogjalhaneunjib à Samcheong-dong depuis 1976. Un large choix de thés traditionnels et de gâteaux est également proposé, avec possibilité d'emporter.
식덕이
식덕이
Découvrez le porridge aux haricots rouges traditionnel et le 쌍화탕 (ssangwatang) servis à Seoulseoduljjerogjalhaneunjib à Samcheong-dong depuis 1976.  Un large choix de thés traditionnels et de gâteaux est également proposé, avec possibilité d'emporter.
식덕이
식덕이

31 janvier 2024

Sucré-salé ! Le secret du goût addictif du Bulgogi de porc Découvrez l'histoire du Bulgogi de porc, ses ingrédients, deux méthodes de marinade (sauce soja, gochujang) et sa signification culturelle, en soulignant sa valeur en tant que plat emblématique de la Corée.
About Korea
About Korea
Découvrez l'histoire du Bulgogi de porc, ses ingrédients, deux méthodes de marinade (sauce soja, gochujang) et sa signification culturelle, en soulignant sa valeur en tant que plat emblématique de la Corée.
About Korea
About Korea

10 juin 2024

Recommandations de restaurants sur la ligne 2 du métro de Séoul - Découvrez les meilleurs restaurants abordables Nous vous présentons les meilleurs restaurants situés près de la ligne 2 du métro de Séoul, proposant une variété de plats tels que du jjigae de poulet, du bouillon de porc, et des plats thaïlandais, avec des informations sur les prix et l'emplacement.
식덕이
식덕이
Nous vous présentons les meilleurs restaurants situés près de la ligne 2 du métro de Séoul, proposant une variété de plats tels que du jjigae de poulet, du bouillon de porc, et des plats thaïlandais, avec des informations sur les prix et l'emplacement.
식덕이
식덕이

25 janvier 2024