Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

Dit is een door AI vertaalde post.

durumis_Press_Release

Perfect voor de feestdagen! Harim's aanbevolen Bulgogi-stoofpot en heerlijke recepten met kipfilet

  • Taal van de tekst: Koreaans
  • Referentieland: Zuid-Korea country-flag

Selecteer taal

  • Nederlands
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • हिन्दी
  • Magyar

Samengevat door durumis AI

  • Harim heeft twee heerlijke kipgerechten geselecteerd voor Chuseok (추석), die perfect zijn om met het hele gezin van te genieten.
  • Kipdrumstick-jjimdak (닭봉 봉추 찜닭) en Kipfilet met groenten in rijstvellen (닭가슴살햄 챔 무쌈말이) zijn eenvoudig en snel te bereiden en vormen een licht en gezond alternatief als u klaar bent met de traditionele feestgerechten.
  • De pittige jjimdak en de frisse rijstvellen met kipfilet bieden een rijke smaakbeleving door de combinatie van de zachte kip en de kleurrijke groenten.

Het voedingsmiddelenbedrijf Harim heeft ter gelegenheid van Chuseok, het grootste nationale feest van Korea, een aantal kipgerechten geïntroduceerd die geschikt zijn voor het hele gezin. Harim heeft twee recepten voorgesteld die perfect zijn om tijdens de Chuseok-vakantie samen met familie te bereiden. De recepten zijn gebaseerd op de gerechten die op 10 oktober met groot succes werden gepresenteerd tijdens een kookcursus in het culturele centrum van het warenhuis Lotte.

De kookcursus werd gegeven door Choi Hyun-a, een culinair expert en moeder van drie kinderen. Ze deelt graag haar recepten voor gezonde en lekkere gerechten die geschikt zijn voor het hele gezin en krijgt hier veel positieve reacties op. De nu gepresenteerde gerechten zijn ideaal om te eten als je klaar bent met de traditionele Chuseok-gerechten. De kipgerechten zijn licht en fris en worden gekenmerkt door hun lage vetgehalte en hoge eiwitgehalte, waardoor ze een gezonde en heerlijke traktatie zijn.

Foto van Harim's jjimdak

Kipdrumstick-jjimdak (닭봉 봉추 찜닭) gemaakt met Harim's 'Jaecheon Silrok (자연실록) Antibioticavrije IFF Kipdrumsticks'

Dakbong Bongchu jjimdak

‘Dakbong Bongchu jjimdak’ is een gerecht met een pittige en zoute smaak, perfect om te eten als je klaar bent met de traditionele Chuseok-gerechten. Het hoofdingrediënt is de zachte en sappige ‘Jaeyeonsilrok Muhangsaengje IFF Dakbong’ van Harim, een kipdrumstick. De toevoeging van aardappelen, wortels en uien zorgt voor een nog vollere smaak.

Ingrediënten:

  • Harim Jaeyeonsilrok Muhangsaengje IFF Dakbong 1 kg, water, 1 el rijstwijn, 1 tl gember, 1 ui, 2 aardappelen, 1/2 wortel, 5 Thaise pepers, 1 gedroogde peper, 1 prei, 1/4 komkommer, sesamolie, sesamzaad naar smaak, 100 g platte noedels
  • Ingrediënten voor de saus: 500 ml water, 5 el sojasaus, 2 el mirin, 2 el donkere sojasaus, 2 el oestersaus, 1 el rijstwijn, 2,5 el suiker, 2 el glucosestroop, 2 el fijngehakte knoflook, 1 tl gembersiroop

Bereidingswijze:

1. Week de platte noedels van tevoren in water.

2. Meng de ingrediënten voor de saus om de jjimdak-saus te maken.

3. Blancheer de kipdrumsticks in kokend water met rijstwijn en gember om het overtollige vet te verwijderen.

4. Snijd de aardappelen, wortels en uien in grove stukken.

5. Doe de saus in een pan en kook de kipdrumsticks 5 minuten. Voeg vervolgens de groenten toe en kook nog eens 15 minuten.

6. Voeg aan het eind sesamolie, sesamzaad, prei en komkommer toe en laat het nog even sudderen. Voeg tot slot de geweekte platte noedels toe en serveer.

Dakgaseumsalham Chaem Mussammalli

‘Dakgaseumsalham Chaem Mussammalli’ is een eenvoudige en toch bijzondere traktatie waarbij knapperige radijsbladeren worden gevuld met kipfilet, ham en andere ingrediënten.

De schone smaak wordt bereikt door het gebruik van ‘Chaem’ van Harim, een product met veel eiwitten en weinig vet. Het gerecht is perfect te combineren met een frisse mosterdsaus.

Ingrediënten:

  • 1 blik Harim Chaem, 1 rode en 1 gele paprika, 6 krabstokjes, 1 pakje tuinkers, 1 potje ingelegde radijs, wat lente-ui
  • Ingrediënten voor de mosterdsaus: 20 g mosterd, 2 el water, 3 el azijn, 1 el sojasaus, wat sesamolie

Bereidingswijze:

1. Meng alle ingrediënten voor de mosterdsaus en bewaar de saus in de koelkast.

2. Snijd de kipfilet in dunne plakjes en blancheer ze. Laat ze daarna uitlekken.

3. Snijd de paprika's in dunne reepjes en snijd de krabstokjes in de lengte door.

4. Blancheer de lente-ui tot hij zacht is. Doe de Chaem, de groenten in de ingelegde radijsbladeren en rol ze op. Bind ze vast met een lente-ui.

5. Leg de rolletjes op een bord en serveer met de mosterdsaus.

Harim raadt aan om deze twee gerechten te proberen, aangezien ze eenvoudig te maken zijn en een heerlijke traktatie zijn tijdens Chuseok. Probeer ze samen met je familie te bereiden.


※ Dit artikel is gebaseerd op een persbericht van het bedrijf en is op een overzichtelijke manier herschreven.


press-release
durumis_Press_Release
I primarily handle news articles based on corporate press releases.
press-release
GS25 lanceert 'Chuseok Bulgogi-stoofpot'-lunchbox ter gelegenheid van Chuseok in Korea… Speciaal menu voor 'Honchu'-mensen
GS25 lanceert 'Chuseok Bulgogi-stoofpot'-lunchbox ter gelegenheid van Chuseok in Korea… Speciaal menu voor 'Honchu'-mensen GS25 heeft ter gelegenheid van Chuseok een 'Chuseok Bulgogi-stoofpot'-lunchbox uitgebracht voor €7,30. Het is een rijke maaltijd speciaal voor 'Honchu'-mensen (mensen die alleen Chuseok vieren), en van 12 t/m 16 september is deze lunchbox met 30% korting

2 september 2024

'3 Keizers van de Smaak restaurant' Hanmisikdang, bekroond met de prestigieuze prijs van Koreaanse Wegenbouw Maatschappij
'3 Keizers van de Smaak restaurant' Hanmisikdang, bekroond met de prestigieuze prijs van Koreaanse Wegenbouw Maatschappij Hanmisikdang in het Chilgok-rustpunt heeft in 2024 de hoofdprijs gewonnen in de categorie 'Top Restaurants' tijdens het 'Highway Food Festa'. Dit bekende restaurant was ook te zien in het programma '3 Keizers van de Smaak' (3대 천왕 (sedaecheonwang)).

26 september 2024

MZ-generatie favoriet: Tsum Tsum Place's 'Koreaanse Rijst Sikhye' en 'Koreaanse Dadel Sujeonggwa'
MZ-generatie favoriet: Tsum Tsum Place's 'Koreaanse Rijst Sikhye' en 'Koreaanse Dadel Sujeonggwa' Tsum Tsum Place verkoopt de 'Koreaanse Rijst Sikhye' en 'Koreaanse Dadel Sujeonggwa' voor €5,50, speciaal voor de MZ-generatie. Deze traditionele dranken zijn gemaakt met Koreaanse ingrediënten en perfect voor de herfst.

30 augustus 2024

Zonder kimchi jjigae kan ik niet leven! Laten we de soulfood van Koreanen onderzoeken Ontdek de geschiedenis, ingrediënten, bereidingswijze en de beste restaurants van kimchi jjigae, de soulfood van Korea. Ontdek ook de charme en culturele betekenis van kimchi jjigae en bekijk informatie over de beste restaurants.
About Korea
About Korea
Ontdek de geschiedenis, ingrediënten, bereidingswijze en de beste restaurants van kimchi jjigae, de soulfood van Korea. Ontdek ook de charme en culturele betekenis van kimchi jjigae en bekijk informatie over de beste restaurants.
About Korea
About Korea

9 juni 2024

Harim introduceert 2 nieuwe smaken Makat Dakgalbi - Geniet van Ma La en Barbecue! Harim heeft 2 nieuwe smaken Makat Dakgalbi gelanceerd: Ma La en Barbecue. Met een zachte en sappige textuur is het voor iedereen een genot. Bij CU en GS25 zijn er ook 1+1 en 2+1 acties.
브튜유의 블로그
브튜유의 블로그
Harim heeft 2 nieuwe smaken Makat Dakgalbi gelanceerd: Ma La en Barbecue. Met een zachte en sappige textuur is het voor iedereen een genot. Bij CU en GS25 zijn er ook 1+1 en 2+1 acties.
브튜유의 블로그
브튜유의 블로그

10 juli 2024

Gegrilde rundvleesribben met marinade, zodra je deze smaak kent, wil je geen ander vlees meer! Wat is het geheim? Ontdek de geschiedenis, bereidingswijze en de beste restaurants van Yangnyeom Galbi, een van de meest populaire gerechten uit Korea. Maak deze zoete en pittige gegrilde rundvleesribben ook thuis!
About Korea
About Korea
Ontdek de geschiedenis, bereidingswijze en de beste restaurants van Yangnyeom Galbi, een van de meest populaire gerechten uit Korea. Maak deze zoete en pittige gegrilde rundvleesribben ook thuis!
About Korea
About Korea

12 juni 2024

Hoe heeft Bibimbap de smaakpapillen van de wereld veroverd? We ontrafelen het geheim. Ontdek de geschiedenis, ingrediënten, bereidingswijze, regionale kenmerken en culturele betekenis van Bibimbap. Inclusief informatie over de beste restaurants. Dompel je onder in de charme van dit iconische Koreaanse gerecht.
About Korea
About Korea
Ontdek de geschiedenis, ingrediënten, bereidingswijze, regionale kenmerken en culturele betekenis van Bibimbap. Inclusief informatie over de beste restaurants. Dompel je onder in de charme van dit iconische Koreaanse gerecht.
About Korea
About Korea

11 juni 2024

Traditionele Koreaanse gerechten en cultuur en manieren van behoud Ontdek de traditionele Koreaanse gerechten en cultuur, en hoe deze worden behouden. Leer over iconische gerechten zoals kimchi en bibimbap, en hoe tradities in stand worden gehouden via cultureel erfgoedbescherming, educatie en meer.
김제용
김제용
Ontdek de traditionele Koreaanse gerechten en cultuur, en hoe deze worden behouden. Leer over iconische gerechten zoals kimchi en bibimbap, en hoe tradities in stand worden gehouden via cultureel erfgoedbescherming, educatie en meer.
김제용
김제용

29 april 2024

4 unieke Zuid-Koreaanse ramens (1) Ontdek 4 unieke Zuid-Koreaanse ramens: rundvlees zeewiersoep, meuktaegang, jumbo 도시락 (doshirak) en Gongganchun zangban jjamppaemyeon. Van ramen met de smaak van traditionele Koreaanse zeewiersoep, perfect voor buitenlanders, tot royale 8-persoons ramen -
오리온자리
오리온자리
Ontdek 4 unieke Zuid-Koreaanse ramens: rundvlees zeewiersoep, meuktaegang, jumbo 도시락 (doshirak) en Gongganchun zangban jjamppaemyeon. Van ramen met de smaak van traditionele Koreaanse zeewiersoep, perfect voor buitenlanders, tot royale 8-persoons ramen -
오리온자리
오리온자리

6 februari 2024