Бренд Samyangsa по борьбе с похмельем «Sangkchaehuan» выходит на японский рынок, ускоряя свою глобальную экспансию. В частности, компания начала активное освоение японского оффлайн-рынка, разместив свои продукты «Sangkchaehuan» и «Sangkchaehuan Stick Shine Muscat» в сети Lawson, одном из трёх крупнейших японских магазинов круглосуточной торговли. Это достижение стало результатом прохождения сложной японской таможенной процедуры и рассматривается как стратегический шаг Samyangsa по расширению своего присутствия на японском рынке средств от похмелья.

Samyangsa Sangkchaehuan выходит на японский рынок

В марте Samyangsa заложила основу для выхода на японский рынок, заключив экспортно-импортный договор с южнокорейской совместной компанией Hanul H&B. Последующий местный маркетинг и дистрибуция в Японии осуществляется компанией CENQUR, которая начала продажи Sangkchaehuan в крупных универмагах Don Quijote, а также в крупных супермаркетах AEON Hokkaido и LIFE с мая. С 1 октября продажи официально начинаются в примерно 10 000 магазинах сети круглосуточной торговли Lawson. Это станет возможностью представить продукцию Samyangsa на японском рынке средств от похмелья и рассказать потребителям о высоком качестве и удобстве употребления Sangkchaehuan.

Стратегия локализации для японского рынка

Представленный на японском рынке продукт Sangkchaehuan Stick Shine Muscat отличается от существующих южнокорейских продуктов добавлением компонента «укон» (экстракт куркумы), который предпочитают японские потребители, что делает его адаптированным к потребностям местных потребителей. Сам продукт Sangkchaehuan также получил разрешение на экспорт после корректировки состава ингредиентов в соответствии с японскими нормами. Это результат тщательного анализа Samyangsa японского рынка средств от похмелья и концентрации на разработке продуктов, соответствующих местным условиям, что позволяет ожидать успешного закрепления на японском рынке.

Японский рынок средств от похмелья: возможности для Sangkchaehuan

Японский рынок средств от похмелья оценивается в 350 млрд вон и больше, чем южнокорейский рынок, и обладает высоким потенциалом роста. Основными продуктами являются такие напитки, как «Ukon no Chikara» и «Hepalize», но Samyangsa предлагает потребителям альтернативу в виде таблеток и стиков. Ожидается, что быстрое устранение похмелья и удобство переноски будут пользоваться популярностью среди молодёжи и женщин Японии.

Samyangsa планирует использовать различные маркетинговые стратегии, ориентируясь на сегмент потребителей, где культура борьбы с похмельем не так хорошо развита. В частности, компания планирует сосредоточиться на незанятых сегментах рынка, подчеркивая преимущества продукта. Это похожая стратегия, что и при первом запуске Sangkchaehuan в Южной Корее в 2013 году, когда Samyangsa укрепила свои позиции на внутреннем рынке благодаря своей дифференцированной стратегии.

Глобальная экспансия

Samyangsa начала активный выход на глобальный рынок, начиная с 2022 года, продавая Sangkchaehuan в более чем 10 странах, включая США, Китай, Таиланд и Австралию. Компания в основном продвигает свою продукцию через местные корейские супермаркеты и каналы дистрибуции, распространяя культуру борьбы с похмельем. Появление в сети Lawson в Японии станет важной вехой в плане глобальной экспансии Samyangsa.

Глобальная экспансия Sangkchaehuan — это стратегия выхода за рамки внутреннего рынка и освоения более крупных рынков. Samyangsa планирует расширять своё присутствие на глобальном рынке средств от похмелья, используя различные маркетинговые мероприятия в других странах, помимо Японии, и широко продвигая высокое качество Sangkchaehuan.

Рост и будущее Sangkchaehuan

Samyangsa планирует и дальше укреплять свои позиции на японском рынке, представляя различные продукты, соответствующие вкусам местных потребителей. Компания также будет подчеркивать высокое качество и удобство употребления Sangkchaehuan для преодоления ограничений внутреннего рынка и ускорения расширения продаж за рубежом.

Хон Сонмин, руководитель подразделения H&B Samyangsa, заявил: «Мы будем активно осваивать японский рынок, используя преимущества Sangkchaehuan — высокое качество и удобство переноски. Благодаря различным маркетинговым мероприятиям мы планируем выйти за пределы внутреннего рынка и укрепить позиции Sangkchaehuan на зарубежных рынках».

Samyangsa, как лидер на рынке средств от похмелья, и в дальнейшем будет расширять своё присутствие на внутреннем и зарубежных рынках благодаря инновационной продукции и дифференцированной стратегии.

※ Данная статья представляет собой отредактированную и улучшенную версию пресс-релиза компании.