Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

Questo è un post tradotto da IA.

durumis_Press_Release

Samyangs Sangkwaehuan, in 10.000 negozi Lawson in Giappone…Accelerazione dell'espansione globale dell'anti-sbornia

  • Lingua di scrittura: Coreana
  • Paese di riferimento: Corea del Sud country-flag

Seleziona la lingua

  • Italiano
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

Testo riassunto dall'intelligenza artificiale durumis

  • Samyangs Sangkwaehuan ha fatto il suo ingresso ufficiale nel mercato giapponese, essendo presente in circa 10.000 punti vendita Lawson.
  • Grazie ad una strategia di adattamento al mercato locale, che tiene conto delle preferenze dei consumatori giapponesi, è stato aggiunto l'ingrediente Ukón. L'azienda punta a conquistare una fetta del mercato giapponese degli anti-sbornia, che vale 350 miliardi di yen.
  • Questo lancio fa parte della strategia di espansione globale di Sangkwaehuan, che dal 2022 ha visto l'azienda entrare in una decina di paesi tra cui Stati Uniti e Cina. Sono previsti diversi piani di marketing locali per aumentare la quota di mercato.

Il brand di risoluzione dei postumi di sbornia di Samyangsa, ‘Sangkwehwhan’, sta accelerando la sua espansione globale facendo il suo ingresso nel mercato giapponese. In particolare, l'azienda ha iniziato a conquistare il mercato offline giapponese posizionando i suoi prodotti Sangkwehwhan e Sangkwehwhan Stick Shine Muscat nei negozi di Lawson, una delle tre maggiori catene di convenience store giapponesi. Questo risultato, ottenuto dopo aver superato le complesse procedure doganali giapponesi, è considerato una mossa strategica di Samyangsa per espandere la sua presenza nel mercato giapponese dei prodotti contro i postumi di sbornia.

Confezione Sangkwaehuan

Sangkwaehuan (a sinistra) e Sangkwaehuan Stick Shine Muscat, esportati da Samyangs in Giappone

Samyangsa Sangkwehwhan fa il suo ingresso nel mercato giapponese

Samyangsa ha gettato le basi per il suo ingresso nel mercato giapponese nel marzo scorso, stipulando un contratto di importazione ed esportazione con la società mista coreana Haneul H&B. Successivamente, il marketing e la distribuzione sul mercato giapponese sono stati affidati all'azienda di distribuzione giapponese CENQUR, che ha iniziato a vendere Sangkwehwhan da maggio nei grandi magazzini Don Quijote e nei supermercati Aeon Hokkaido e Life. A partire dal 1° ottobre, il prodotto sarà disponibile in circa 10.000 negozi Lawson, dando inizio alla vendita vera e propria. Questo evento segnerà l'occasione per presentare il prodotto di Samyangsa nel mercato giapponese dei prodotti contro i postumi di sbornia, comunicando ai consumatori l'eccellente efficacia e la praticità di Sangkwehwhan.

Strategia di localizzazione mirata al mercato giapponese

Il Sangkwehwhan Stick Shine Muscat, lanciato sul mercato giapponese, si distingue dal prodotto nazionale esistente per l'aggiunta dell'ingrediente ‘ukon’ (estratto di curcuma), molto apprezzato dai consumatori giapponesi, soddisfacendo così le loro esigenze. Anche il prodotto principale Sangkwehwhan ha ottenuto l'approvazione per l'esportazione dopo aver modificato la composizione delle materie prime in conformità con le normative giapponesi. Questo è il risultato della meticolosa analisi del mercato giapponese dei prodotti contro i postumi di sbornia da parte di Samyangsa e della sua attenzione allo sviluppo di prodotti adatti al mercato locale, lasciando presagire un successo nel mercato giapponese.

Il mercato giapponese dei prodotti contro i postumi di sbornia: un'opportunità per Sangkwehwhan

Il mercato giapponese dei prodotti contro i postumi di sbornia ha un valore di circa 350 miliardi di yen ed è più grande e con maggiori potenzialità di crescita rispetto a quello coreano. Tra i principali prodotti figurano bevande contro i postumi di sbornia come ‘Ukon no Chikara’ e ‘Hepalyse’, ma Samyangsa offre ai consumatori una nuova alternativa con i suoi prodotti in forma di compresse e stick. In particolare, si prevede che la rapida efficacia e la praticità del prodotto saranno ben accolte dai giovani e dalle donne giapponesi.

Samyangsa prevede di implementare diverse strategie di marketing mirate al segmento di consumatori giapponesi che non hanno ancora una cultura ben consolidata in materia di prodotti contro i postumi di sbornia. In particolare, l'azienda prevede di sfruttare il mercato di nicchia mettendo in risalto i punti di forza del prodotto rivolgendosi ai consumatori che sono stati trascurati nel mercato giapponese dei prodotti contro i postumi di sbornia. Questa strategia è simile a quella utilizzata nel 2013 per il lancio di Sangkwehwhan in Corea, dove Samyangsa ha consolidato la sua posizione nel mercato nazionale dei prodotti contro i postumi di sbornia grazie a una strategia differenziata.

Espansione nel mercato globale

Samyangsa ha iniziato a commercializzare Sangkwehwhan in oltre dieci paesi, tra cui Stati Uniti, Cina, Thailandia e Australia, a partire dal 2022, intensificando la sua penetrazione nel mercato globale. L'azienda sta promuovendo i suoi prodotti principalmente attraverso supermercati coreani e canali di distribuzione locali, contribuendo a diffondere la cultura dei prodotti contro i postumi di sbornia. L'ingresso nei negozi Lawson giapponesi rappresenta un punto di svolta importante per il piano di espansione globale di Samyangsa.

L'espansione globale di Sangkwehwhan rappresenta una strategia per superare i limiti del mercato interno e raggiungere mercati più ampi. Samyangsa prevede di promuovere l'eccellente qualità del prodotto Sangkwehwhan attraverso diverse attività di marketing locale non solo in Giappone, ma anche in altri paesi, espandendo così la sua presenza nel mercato globale dei prodotti contro i postumi di sbornia.

La crescita e il futuro di Sangkwehwhan

Samyangsa prevede di consolidare ulteriormente la sua posizione nel mercato giapponese lanciando una varietà di prodotti che soddisfano i gusti dei consumatori locali. Inoltre, l'azienda intende superare i limiti del mercato interno e accelerare l'espansione dei mercati esteri, sottolineando l'eccellente efficacia e la praticità di Sangkwehwhan nella risoluzione dei postumi di sbornia.

Hong Sung-min, responsabile della divisione H&B di Samyangsa, ha dichiarato: “Sfrutteremo appieno il mercato locale giapponese grazie all'eccellente efficacia e alla praticità di Sangkwehwhan nella risoluzione dei postumi di sbornia”, aggiungendo: “Attraverso diverse attività di marketing locali, supereremo i limiti del mercato interno e rafforzeremo la posizione di Sangkwehwhan anche nei mercati esteri”.

Samyangsa, leader nel mercato dei prodotti contro i postumi di sbornia, continuerà ad espandere la sua presenza nei mercati nazionali ed esteri grazie a prodotti innovativi e strategie differenziate.


※ Questo articolo è stato rielaborato e ripulito sulla base di un comunicato stampa aziendale.

press-release
durumis_Press_Release
I primarily handle news articles based on corporate press releases.
press-release
Il gusto della Generazione Z: 'Sikhye di Riso' e 'Sujeonggwa di Giuggiole' di Tous les Jours
Il gusto della Generazione Z: 'Sikhye di Riso' e 'Sujeonggwa di Giuggiole' di Tous les Jours Tous les Jours offre 'Sikhye di Riso' e 'Sujeonggwa di Giuggiole', perfetti per la Generazione Z, al prezzo di 5500 won. Bevande tradizionali preparate con ingredienti coreani, ideali per l'autunno.

30 agosto 2024

GS25 rafforza la sua gamma di snack invernali per il 2024… Lancio della vendita di Hobbang e Bungeoppang
GS25 rafforza la sua gamma di snack invernali per il 2024… Lancio della vendita di Hobbang e Bungeoppang GS25 inizia la vendita di Hobbang e Bungeoppang dal 26 settembre! Saranno disponibili vari gusti, tra cui Hobbang al fagiolo rosso e alla patata dolce al miele, e Bungeoppang al fagiolo rosso e alla crema pasticcera. Sono previste anche offerte speciali

26 settembre 2024

GS25, in occasione del Chuseok coreano, lancia il bento con stufato di manzo… un menu speciale per chi passa il Chuseok da solo
GS25, in occasione del Chuseok coreano, lancia il bento con stufato di manzo… un menu speciale per chi passa il Chuseok da solo GS25 ha lanciato un bento con stufato di manzo in occasione del Chuseok a 7300 won. Un menu ricco per chi passa il Chuseok da solo, i cosiddetti 'Honchujok', prenotabile con uno sconto del 30% dal 12 al 16 settembre.

2 settembre 2024