Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

To jest post przetłumaczony przez AI.

durumis_Press_Release

Samyangsa Sangkwaehuan wkracza do 10 000 sklepów Lawson w Japonii… przyspieszenie globalnej ekspansji leku na kaca

  • Język pisania: Koreański
  • Kraj referencyjny: Korea Południowa country-flag

Wybierz język

  • Polski
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

Tekst podsumowany przez sztuczną inteligencję durumis

  • Samyangsa Sangkwaehuan oficjalnie zadebiutował na rynku japońskim, trafiając do około 10 000 sklepów sieci Lawson.
  • Strategia dostosowana do preferencji japońskich konsumentów obejmuje dodatek kurkumy (ukon) i ma na celu podbicie rynku leków na kaca, wartego 350 miliardów jenów.
  • Ten krok jest częścią globalnej strategii ekspansji Sangkwaehuan, która od 2022 roku obejmuje ponad 10 krajów, w tym Stany Zjednoczone i Chiny. Firma planuje zwiększyć swój udział w rynku poprzez różnorodne działania marketingowe na miejscu.

Marka Samyangsa, znana z leku na kaca ‘Sangkwenghwan’, dynamicznie rozwija swoją ekspansję na rynki globalne, wkraczając na rynek japoński. W szczególności, dzięki wprowadzeniu produktu Sangkwenghwan oraz Sangkwenghwan Stick Shine Muscat do jednego z trzech największych japońskich sklepów typu convenience store, ‘Lawson’, firma rozpoczęła intensywną penetrację japońskiego rynku detalicznego. To osiągnięcie, będące rezultatem pokonania wymagających japońskich procedur celnych, jest postrzegane jako strategiczny krok Samyangsa w kierunku umocnienia pozycji na japońskim rynku leków na kaca.

Opakowanie Sangkwaehuan

Sangkwaehuan eksportowany do Japonii (po lewej) i Sangkwaehuan Stick Shine Muscat

Samyangsa Sangkwenghwan – pełne wejście na rynek japoński

W marcu Samyangsa położyła podwaliny pod wejście na rynek japoński, podpisując umowę o współpracy i eksporcie z krajową firmą Haeneul H&B. Następnie, marketing i dystrybucja na miejscu zostały powierzone japońskiej firmie CENQUR, a od maja Sangkwenghwan jest sprzedawany w takich miejscach jak duży sklep wielobranżowy ‘Don Quijote’ oraz hipermarkety ‘AEON Hokkaido’ i ‘Life’. Od 1 października rozpocznie się pełna sprzedaż w około 10 000 sklepach typu convenience store Lawson w Japonii. To wydarzenie pozwoli zaprezentować produkt Samyangsa na japońskim rynku leków na kaca, informując konsumentów o skuteczności Sangkwenghwan w leczeniu kaca i łatwości jego spożycia.

Strategia dostosowania do lokalnych warunków na rynku japońskim

Wersja Sangkwenghwan Stick Shine Muscat wprowadzona na rynek japoński różni się od dotychczasowych produktów krajowych, ponieważ zawiera kurkuminę (kurkuma), preferowaną przez japońskich konsumentów, dzięki czemu jest dopasowana do ich potrzeb. Również główny produkt Sangkwenghwan otrzymał zezwolenie na eksport po dostosowaniu składu surowców do japońskich przepisów. Jest to efekt gruntownej analizy japońskiego rynku leków na kaca przez Samyangsa i koncentracji na opracowywaniu produktów dostosowanych do lokalnych warunków, co pozwala oczekiwać udanej adaptacji na tym rynku.

Japoński rynek leków na kaca – szansa dla Sangkwenghwan

Japoński rynek leków na kaca jest wart około 350 miliardów wonów i jest większy niż koreański rynek leków na kaca, a jego potencjał wzrostu jest wysoki. Głównymi produktami są napoje na kaca takie jak ‘Ukon no Chikara’ i ‘Hepalyse’, ale Samyangsa oferuje konsumentom alternatywę w postaci tabletek i saszetek, co stanowi nową ofertę. Spodziewane jest pozytywne przyjęcie przez młodzież i kobiety w Japonii, ze względu na szybkie działanie i wygodę noszenia.

Samyangsa planuje zastosować różnorodne strategie marketingowe, koncentrując się na segmentach konsumentów w Japonii, gdzie kultura leków na kaca nie jest jeszcze dobrze ugruntowana. W szczególności zamierza wykorzystać niszę rynkową, podkreślając zalety produktu dla niedostatecznie obsługiwanych grup konsumentów na japońskim rynku leków na kaca. Jest to podobna strategia do tej zastosowanej w 2013 roku przy pierwszym wprowadzeniu Sangkwenghwan na rynek krajowy, gdzie Samyangsa umocniła swoją pozycję na rynku krajowym dzięki zróżnicowanej strategii.

Ekspansja na rynki globalne

Od 2022 roku Samyangsa aktywnie rozwija swoją ekspansję na rynki globalne, sprzedając Sangkwenghwan w ponad 10 krajach, w tym w Stanach Zjednoczonych, Chinach, Tajlandii i Australii. Głównie promuje swoje produkty poprzez lokalne koreańskie sklepy spożywcze i kanały dystrybucji, promując jednocześnie kulturę leków na kaca. Wejście do Lawson w Japonii będzie ważnym punktem zwrotnym w planach ekspansji globalnej Samyangsa.

Globalna ekspansja Sangkwenghwan to strategia przekraczająca ograniczenia rynku krajowego i dążenia do większych rynków. Samyangsa planuje wykorzystać różnorodne działania marketingowe w innych krajach, poza Japonią, aby szerzyć świadomość o wysokiej jakości Sangkwenghwan i umocnić swoją pozycję na globalnym rynku leków na kaca.

Wzrost i przyszłość Sangkwenghwan

Samyangsa planuje nadal wzmacniać swoją pozycję na rynku japońskim, oferując różnorodne produkty dostosowane do gustów lokalnych konsumentów. Firma będzie również podkreślać skuteczność Sangkwenghwan w leczeniu kaca i wygodę jego spożycia, aby przezwyciężyć ograniczenia rynku krajowego i przyspieszyć ekspansję na rynki zagraniczne.

Hong Seong-min, szef działu H&B w Samyangsa, powiedział: „Będziemy aktywnie atakować japoński rynek, wykorzystując wysoką skuteczność Sangkwenghwan w leczeniu kaca i wygodę jego noszenia”, dodając, że „przez różnorodne działania marketingowe na miejscu, zamierzamy przełamać ograniczenia rynku krajowego i wzmocnić pozycję Sangkwenghwan na rynkach zagranicznych”.

Samyangsa, jako lider na rynku leków na kaca, będzie nadal rozwijać swoją pozycję na rynkach krajowych i zagranicznych dzięki innowacyjnym produktom i zróżnicowanej strategii.


※ Ten artykuł jest uporządkowaną wersją komunikatu prasowego firmy.

press-release
durumis_Press_Release
I primarily handle news articles based on corporate press releases.
press-release
Traf w gusta pokolenia Z: "Ryżowa Sikhe" i "Daktylowa Sujeonggwa" od Tous Les Jours
Traf w gusta pokolenia Z: "Ryżowa Sikhe" i "Daktylowa Sujeonggwa" od Tous Les Jours Tous Les Jours oferuje "Ryżową Sikhe" i "Daktylową Sujeonggwa" w cenie 5500 won, idealne dla pokolenia Z. To tradycyjne napoje przygotowane z koreańskich składników, doskonałe na jesień.

30 sierpnia 2024

Nestlé Polska wprowadza Starbucks At Home „Cafe Moment Stick” – nowe doświadczenie z kawą premium
Nestlé Polska wprowadza Starbucks At Home „Cafe Moment Stick” – nowe doświadczenie z kawą premium Nestlé Polska wprowadza na rynek 2 rodzaje Starbucks At Home „Cafe Moment Stick”. Wykonane z najwyższej jakości ziaren arabiki, zapewniają bogaty aromat i smak. Sprzedaż rozpoczyna się 9 września w sklepie Nestlé na platformie Naver.

10 września 2024

GS25 wzmacnia ofertę przekąsek na zimę 2024 roku… rozpoczyna sprzedaż bułeczek i ryb w cieście
GS25 wzmacnia ofertę przekąsek na zimę 2024 roku… rozpoczyna sprzedaż bułeczek i ryb w cieście GS25 rozpoczyna sprzedaż bułeczek i ryb w cieście od 26 września! W ofercie znajdą się bułeczki z nadzieniem z czerwonej fasoli, miodowych ziemniaków oraz ryby w cieście z nadzieniem z czerwonej fasoli i kremem. Przewidziane są również promocje i oferty

26 września 2024