Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

Ini adalah postingan yang diterjemahkan oleh AI.

durumis_Press_Release

Samyang Sangkwaehuan Masuk 10.000 Toko Lawson di Jepang… Ekspansi Global Obat Penghilang Mabuk Dipercepat

  • Bahasa penulisan: Bahasa Korea
  • Negara referensi: Korea Selatan country-flag

Pilih Bahasa

  • Bahasa Indonesia
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

Teks yang dirangkum oleh AI durumis

  • Samyang Sangkwaehuan secara resmi memasuki pasar Jepang dengan masuk ke sekitar 10.000 toko serba ada Lawson.
  • Dengan strategi lokalisasi yang mencerminkan preferensi konsumen Jepang, ditambahkan kandungan ukon, dan perusahaan akan membidik pasar penghilang mabuk di Jepang yang bernilai 350 miliar yen.
  • Peluncuran ini merupakan bagian dari strategi ekspansi global Sangkwaehuan yang sejak tahun 2022 telah memasuki lebih dari 10 negara termasuk Amerika Serikat dan Tiongkok, dan ke depannya perusahaan berencana untuk meningkatkan pangsa pasar melalui berbagai pemasaran lokal.

Brand penghilang mabuk ‘SangkKwaeHwan’ dari Samyangsa semakin memperluas jangkauannya ke pasar global dengan memasuki pasar Jepang. Terutama, dengan memasarkan produk SangkKwaeHwan dan SangkKwaeHwan Stick rasa Shine Muscat di Lawson, salah satu dari tiga minimarket terbesar di Jepang, perusahaan memulai upaya serius untuk menaklukkan pasar offline Jepang. Ini merupakan pencapaian yang diraih setelah melalui proses bea cukai Jepang yang ketat, dan langkah strategis Samyangsa ini menarik perhatian karena menunjukkan ambisi mereka untuk memperluas pangsa pasar penghilang mabuk di Jepang.

Kemasan Sangkwaehuan

Samyang Sangkwaehuan (kiri) dan Sangkwaehuan Stick rasa Shine Muscat yang diekspor ke Jepang

Samyangsa SangkKwaeHwan Resmi Masuk Pasar Jepang

Samyangsa telah meletakkan dasar untuk memasuki pasar Jepang pada Maret lalu dengan menandatangani kontrak ekspor impor dengan perusahaan patungan domestik, Haneul H&B. Setelah itu, pemasaran dan distribusi di Jepang ditangani oleh perusahaan distribusi Jepang CENQUR, dan penjualan SangkKwaeHwan dimulai di department store besar ‘Don Quijote’, supermarket besar ‘AEON Hokkaido’, dan ‘Life’ sejak Mei. Mulai tanggal 1 Oktober, produk ini akan tersedia di sekitar 10.000 toko minimarket Lawson di Jepang, menandai dimulainya penjualan secara resmi. Hal ini akan menjadi kesempatan untuk memperkenalkan produk Samyangsa ke pasar penghilang mabuk Jepang dan menginformasikan kepada konsumen tentang efektivitas dan kemudahan konsumsi SangkKwaeHwan.

Strategi Lokalisasi yang Menargetkan Pasar Jepang

SangkKwaeHwan Stick rasa Shine Muscat yang diluncurkan di pasar Jepang kali ini berbeda dari produk domestik yang ada. Produk ini ditambahkan dengan ekstrak kunyit (‘ ukon’), yang disukai konsumen Jepang, sehingga sesuai dengan kebutuhan konsumen lokal. Produk SangkKwaeHwan utama juga telah mendapatkan persetujuan ekspor setelah penyesuaian komposisi bahan baku sesuai peraturan Jepang. Ini merupakan hasil dari analisis mendalam Samyangsa terhadap pasar penghilang mabuk Jepang dan fokus mereka pada pengembangan produk yang sesuai dengan kondisi lokal, yang meningkatkan harapan untuk kesuksesan produk ini di pasar Jepang.

Pasar Penghilang Mabuk Jepang, Sebuah Peluang bagi SangkKwaeHwan

Pasar penghilang mabuk Jepang bernilai sekitar 350 miliar won, lebih besar dari pasar penghilang mabuk di Korea dan memiliki potensi pertumbuhan yang tinggi. Produk utamanya adalah minuman penghilang mabuk seperti ‘Ukon no Chikara’ dan ‘Hepalize’. Samyangsa menawarkan pilihan baru kepada konsumen dengan produk dalam bentuk pil dan stik yang berbeda dari produk-produk tersebut. Terutama, efek penghilang mabuk yang cepat dan portabilitasnya yang praktis diperkirakan akan mendapat sambutan baik dari kaum muda dan wanita di Jepang.

Samyangsa berencana untuk menerapkan berbagai strategi pemasaran yang menargetkan segmen konsumen di Jepang yang belum memiliki budaya penghilang mabuk yang kuat. Mereka berencana untuk memanfaatkan celah pasar dengan menekankan keunggulan produk kepada segmen konsumen yang kurang terlayani di pasar penghilang mabuk Jepang. Ini mirip dengan strategi yang diterapkan pada tahun 2013 ketika SangkKwaeHwan pertama kali diluncurkan di Korea, di mana Samyangsa berhasil membangun posisinya di pasar penghilang mabuk domestik melalui strategi yang berbeda.

Ekspansi ke Pasar Global

Samyangsa telah memulai ekspansi ke pasar global sejak tahun 2022 dengan menjual SangkKwaeHwan di lebih dari 10 negara, termasuk Amerika Serikat, Tiongkok, Thailand, dan Australia. Mereka mempromosikan produk tersebut terutama melalui supermarket dan saluran distribusi Korea di negara-negara tersebut untuk menyebarkan budaya penghilang mabuk. Peluncuran produk di Lawson Jepang akan menjadi titik penting dalam rencana ekspansi pasar global Samyangsa.

Ekspansi global SangkKwaeHwan merupakan strategi untuk melampaui keterbatasan pasar domestik dan menuju pasar yang lebih besar. Samyangsa berencana untuk memperluas jangkauan SangkKwaeHwan dan memperkuat posisinya di pasar penghilang mabuk global melalui berbagai kegiatan pemasaran lokal tidak hanya di Jepang tetapi juga di negara-negara lain.

Pertumbuhan dan Masa Depan SangkKwaeHwan

Samyangsa berencana untuk semakin memperkuat posisinya di pasar Jepang dengan meluncurkan berbagai produk yang sesuai dengan selera konsumen lokal. Mereka juga akan menekankan efektivitas dan kemudahan konsumsi SangkKwaeHwan untuk mengatasi keterbatasan pasar domestik dan mempercepat perluasan pasar luar negeri.

Hong Seong-min, kepala divisi H&B Samyangsa, menyatakan, “Kami akan secara aktif menargetkan pasar lokal Jepang dengan memanfaatkan keunggulan SangkKwaeHwan dalam hal efektivitas penghilang mabuk dan portabilitasnya yang praktis,” dan menambahkan, “Melalui berbagai pemasaran lokal, kami berencana untuk melampaui batasan pasar domestik dan memperkuat posisi SangkKwaeHwan di pasar luar negeri.”

Sebagai pemimpin pasar penghilang mabuk, Samyangsa akan terus memperluas posisinya di pasar domestik dan internasional melalui produk-produk inovatif dan strategi yang berbeda.


※ Artikel ini merupakan rangkuman yang lebih rapi dari siaran pers perusahaan.

press-release
durumis_Press_Release
I primarily handle news articles based on corporate press releases.
press-release
GS25 Memperkuat Jajaran Camilan Musim Dingin 2024…Mulai Jual Hobbang & Bungeoppang
GS25 Memperkuat Jajaran Camilan Musim Dingin 2024…Mulai Jual Hobbang & Bungeoppang GS25 mulai menjual hobbang dan bungeoppang pada tanggal 26 September! Tersedia berbagai rasa seperti hobbang isi pasta kacang merah, hobbang isi ubi jalar madu, dan bungeoppang isi pasta kacang merah serta krim. Ada juga diskon dan promo beli 1 gratis 1

26 September 2024

GS25, Rayakan Chuseok dengan Meluncurkan Kotak Bento Sup Bulgogi… Menu Spesial untuk Mereka yang Merayakan Chuseok Sendiri
GS25, Rayakan Chuseok dengan Meluncurkan Kotak Bento Sup Bulgogi… Menu Spesial untuk Mereka yang Merayakan Chuseok Sendiri GS25 telah meluncurkan kotak bento sup bulgogi seharga 7300 won untuk merayakan Chuseok. Menu yang kaya ini ditujukan untuk mereka yang merayakan Chuseok sendirian (Honchujok), dan dapat dipesan terlebih dahulu dengan diskon 30% pada tanggal 12-16 Septemb

2 September 2024

Mencuri Hati Gen Z, 'Sikhye Beras Lokal' dan 'Sujeonggwa Kurma Lokal' dari Tous Les Jours
Mencuri Hati Gen Z, 'Sikhye Beras Lokal' dan 'Sujeonggwa Kurma Lokal' dari Tous Les Jours Tous Les Jours menawarkan Sikhye Beras Lokal dan Sujeonggwa Kurma Lokal seharga 5500 won untuk Gen Z. Minuman tradisional yang terbuat dari bahan lokal Korea, cocok dinikmati di musim gugur.

30 Agustus 2024