Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

To jest post przetłumaczony przez AI.

durumis_Press_Release

GS25 wprowadza na rynek zupę z wołowiny bulgogi w pudełku na Święto Dziękczynienia – specjalne menu dla osób spędzających je samotnie

  • Język pisania: Koreański
  • Kraj referencyjny: Korea Południowa country-flag

Wybierz język

  • Polski
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

Sieć sklepów GS25, zarządzana przez GS Retail, wprowadza na rynek specjalny, prosty w przygotowaniu obiad na Święto Dziękczynienia dla osób spędzających je samotnie – „Obiad z koreańskim bulgoginem w garnku”. Produkt będzie dostępny od 10 dnia miesiąca i kosztuje 7300 wonów. Charakteryzuje się bogatym menu w świątecznym klimacie.

Kobieta w sklepie spożywczym patrząca na pudełko ze świąteczną zupą z wołowiny bulgogi

Klientka GS25 przygląda się "Zupie z wołowiny bulgogi w pudełku na Święto Dziękczynienia"

„Obiad z koreańskim bulgoginem w garnku” to kompozycja tradycyjnych koreańskich potraw świątecznych. Głównym daniem jest zupa z bulgoginem w stylu seuluńskim, z miękkim wołowiną i trzema rodzajami grzybów: enoki, shimeji i boczniakami, a także z dodatkiem makaronu. Zupa serwowana jest w małym garnuszku, co pozwala na dodanie dołączonego sosu bulgoginowego i cieszenie się smakiem gęstego wywaru.

Dodatkowo, obiad zawiera ryż z czarnej kukurydzy oraz różne dania, które są symbolem świąt: sancheok (szaszłyki z marynowanego mięsa), donggeurangtteok (naleśniki z farszem), jeon (placki z ciasta naleśnikowego z dodatkiem owoców morza i szczypiorku), saengchwi namul (sałatka z dzikich warzyw), munamul (sałatka z rzodkiewki), marynowana dorsza i kimchi. Dzięki temu, nawet w domu, można poczuć atmosferę świąt i cieszyć się bogatym stołem. Z myślą o klientach mieszkających samotnie, porcja obiadu jest o 16% większa niż w standardowym obiedzie GS25. To odpowiedź na potrzeby klientów, którzy poszukują sytego posiłku w przystępnej cenie.

Z analiz GS25 wynika, że ​​w zeszłym roku wprowadzony obiad świąteczny z miejsca zyskał popularność i stał się najlepiej sprzedającym się produktem w swojej kategorii. W okresie świąt Dziękczynienia znacznie wyprzedził inne produkty. W tym roku również oczekuje się podobnych rezultatów.

W celu stabilizacji cen w okresie świąt, GS25 od 12 do 16 września (5 dni) oferuje 30% zniżki na obiad dla klientów zamawiających go za pośrednictwem aplikacji „Our Neighborhood GS”. Promocja obejmuje 2000 sztuk dziennie, łącznie 10 000 sztuk. Przy zamówieniu z wyprzedzeniem cena obiadu, zamiast 7300 wonów, wyniesie 5110 wonów.

Z okazji świąt, GS25 organizuje również promocję na świeże produkty dla klientów, którzy robią zakupy w sklepie na potrzeby świąt. Do 30 września jabłka, ryż, jaja, śledzie i dorsz, czyli produkty niezbędne do przygotowania świątecznych potraw, będą dostępne w cenach obniżonych o 20%. Te produkty cieszyły się dużą popularnością w czasie zeszłorocznych świąt i oczekuje się, że i w tym roku będą cieszyć się dużym zainteresowaniem.

Mając na uwadze, że w okresie świąt wzrasta zapotrzebowanie na leki dostępne bez recepty i korzystanie z bankomatów, GS25 przygotował się do tego, zapewniając odpowiednie zapasy i sprawdzając stan infrastruktury. W zeszłym roku w okresie świąt sprzedaż leków dostępnych bez recepty wzrosła o 138,9% w porównaniu do poprzedniego tygodnia, a liczba transakcji w bankomatach wzrosła o 108,3%.

Menadżer ds. obiadów w GS25, Park Jong-seo, powiedział: „W związku ze wzrostem liczby gospodarstw domowych, w których święta spędza się samotnie, przygotowaliśmy bogaty obiad świąteczny, który pozwoli poczuć klimat świąt w domu”. „W czasie tegorocznych świąt Dziękczynienia dołożymy wszelkich starań, aby sprostać różnorodnym potrzebom naszych klientów”.


※ Ten artykuł został opracowany na podstawie informacji prasowych firmy w celu zapewnienia czytelności i przejrzystości.

press-release
durumis_Press_Release
I primarily handle news articles based on corporate press releases.
press-release