Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

Bu, AI tarafından çevrilen bir gönderidir.

durumis_Press_Release

GS25, Kore'deki Chuseok İçin Dana Bulgogi Güveç Yemek Kutusu Çıkardı… Yalnız Chuseok Kutlayanlar İçin Özel Menü

  • tr Writing language: Korece
  • tr Referans Ülke: Güney Kore country-flag

Dil Seç

  • Türkçe
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

GS Retail'in işlettiği GS25, Kore'deki Chuseok Bayramı (Sonbahar Bayramı) dolayısıyla bayramı yalnız geçiren 'Honchu-jok' (yalnız bayram geçirenler) için özel olarak hazırlanmış 'Chuseok So Bulgogi Güveç Yemek Kutusu'nu 10 Eylül'de piyasaya sürüyor. Bu yemek kutusu 7300 wona satılıyor ve bayram havasını yansıtan bir menü içeriğine sahip.

Bir kadının bakkalda Chuseok dana bulgogi güveç yemek kutusuna baktığı görseli

GS25'te bir müşteri ‘Chuseok Dana Bulgogi Güveç Yemek Kutusu’na bakıyor

Sunulan 'Chuseok So Bulgogi Güveç Yemek Kutusu', Kore'nin geleneksel bayram yemeklerini içeren bir sofra düzenlemesi olarak tasarlandı. Ana yemek olan Seul tarzı So Bulgogi güveç, yumuşak dana eti, shimeji, maitake ve beyaz istiridye mantarı olmak üzere üç farklı mantar çeşidi ve erişte içerir. Küçük bir güveç kabı şeklinde sunulan yemek, kutuda bulunan bulgogi sosuyla birlikte sulu bir çorba ile tüketilebilir, bu da onu oldukça cazip hale getirir.

Ayrıca yemek kutusu, siyah pirinç pilavı ve Chuseok'un olmazsa olmazı olan çeşitli yan yemekleri içerir: Omi sanjeok (sebze şiş), Donggeurangtteok (köfte), deniz ürünleri soğanlı krep, vahşi otlar, turp yemeği, morina havyarı salatası ve kızarmış turşu lahanası. Böylece evde de zengin bir Chuseok sofrası kurulabilir. Özellikle tek kişilik hane halkı hedef alındığı için, GS25'in normal yemek kutularına kıyasla %16 daha fazla yemek içeriyor. Bu, uygun fiyata doyurucu bir öğün sunmak için tasarlandı.

GS25'in analizine göre, geçen yıl piyasaya sürülen Chuseok yemek kutuları anında yemek kutusu satışlarında birinci sıraya yükseldi ve Chuseok Bayramı süresince diğer yemek kutularına büyük bir fark atarak satışlarda üst sıralarda yer aldı. Bu yıl da benzer bir başarı bekleniyor.

GS25, bayram fiyatlarını dengelemek için 12-16 Eylül tarihleri arasında 5 gün boyunca 'Bizim Mahalle GS' adlı özel uygulaması üzerinden bu yemek kutusunu ön sipariş veren müşterilere %30 indirim sağlayacak. Bu indirim, günde 2000 adet, toplamda 10.000 adet ile sınırlı olup, ön siparişte 7300 won olan normal fiyat yerine %30 indirimle 5110 wona satılacak.

Öte yandan GS25, bayram alışverişini marketlerden yapan 'pyeonjangjok' (marketten alışveriş yapanlar) için bu bayram döneminde taze ürünlerde indirim kampanyası da düzenliyor. 30 Eylül'e kadar elma, pirinç, yumurta, kurutulmuş yılan balığı, donmuş morina gibi bayram hazırlığı için gerekli taze ürünler %20'ye varan indirimlerle satılacak. Geçen yıl Chuseok Bayramı süresince yüksek satış rakamlarına ulaşan bu ürünlerin bu yıl da büyük ilgi görmesi bekleniyor.

Ayrıca, GS25, bayram tatili süresince marketlerde acil ilaç ve ATM kullanımının artması beklendiğinden, yeterli stok ve altyapı kontrolünü tamamladı. Geçen yıl Chuseok Bayramı süresince acil ilaç satışları bir önceki haftaya göre %138,9 artarken, ATM kullanım sayısı %108,3 artış göstermişti.

GS Retail'in Yemek Kutusu Müdürü Park Jong-seo, “Tek başına bayram geçiren ailelerin sayısının artmasıyla birlikte, evde de bayram havasını hissettirebilecek doyurucu bir Chuseok yemek kutusu hazırladık” diyerek, “Bu Chuseok Bayramı boyunca da müşterilerimizin çeşitli ihtiyaçlarına en iyi şekilde yanıt verebilmek için elimizden gelenin en iyisini yapacağız” dedi.


※ Bu yazı, şirketin basın bültenine dayanarak daha düzenli bir şekilde yeniden yazılmıştır.

press-release
durumis_Press_Release
I primarily handle news articles based on corporate press releases.
press-release