Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

これはAIが翻訳した投稿です。

durumis_Press_Release

韓国旅行のお土産菓子として定着したオリオン『ビチョビ』…外国人観光客の間で人気急上昇

  • 作成言語: 韓国語
  • 基準国: 大韓民国 country-flag

言語を選択

  • 日本語
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

durumis AIが要約した文章

  • オリオン『ビチョビ』が、外国人観光客に韓国旅行のお土産菓子として人気を集め、売上高が急増した。
  • 特に、韓国の伝統衣装のキャラクターパッケージの発売と、独特の味と食感が外国人から好評を得ている。
  • ビチョビの成功は、韓国のお菓子業界のグローバル競争力強化と海外市場拡大の可能性を示す事例として評価される

SNSで口コミが広がりグローバルブランドに成長…売上高62%増加

オリオンは5日、同社のチョコレートサンドイッチビスケット「ビチョビ」が外国人観光客の間で「韓国旅行のお土産菓子」として口コミが広がり、グローバルブランドとして台頭していることを明らかにした。この製品は、全粒粉ビスケットに板チョコを挟み、差別化された食感と味わいを提供することで、外国人観光客の嗜好を捉え、爆発的な成長を続けている。

2023年1月から8月までのビチョビの売上高は、前年同期比62%増加した。2022年10月の初登場以降、累計販売数は1,700万個に達する。特に外国人観光客の間で「韓国旅行のマストアイテム」として定着し、昨年からビチョビへの関心が急増した。SNSでは、さまざまな言語で「韓国旅行のお土産におすすめ」といった購入認証レビューが相次ぎ、特にビチョビのユニークなパッケージデザインと味が外国人から高い評価を得ている。ソウル駅や明洞などの観光地の主要スーパーマーケットの売上データを分析した結果、今年の8月までのビチョビの売上高は、前年比でなんと360%増加した。

オリオンはこうした成果を背景に、最近、ソウル市内主要観光地で「ビチョビ コリアエディション」を披露した。外国人観光客をターゲットに、韓国の伝統衣装を着た王様、文官、花嫁、若様などのキャラクターパッケージを発売し、大きな反響を得ている。この特別なエディションは、ビチョビが単なるお菓子から韓国文化と融合した贈り物へと生まれ変わる上で重要な役割を果たした。

ビチョビのキャラクターパッケージ(右下)/ 出典:オリオンホームページ

ビチョビは従来のチョコレートビスケットとは異なり、ビスケットの間に板チョコを挟むことで、他とは異なる味わい、食感を実現しているのが特徴だ。特に製品名である「ビチョビ」は、逆から読んでも同じ発音で読める対称的な構造で、こうした面白いネーミングのおかげで、若い世代の間でも人気を集め、発売当初は品薄状態になるほどだった。オリオンは、ビチョビの需要が爆発的に増加したため、2022年9月、生産設備を2倍以上に拡大し、国内外の消費者の需要に応えている。

オリオンの関係者は、「ビチョビは韓国を訪れる外国人観光客の間で『必ず買わなければならない韓国のお土産菓子』として定着した」とし、「国内の消費者だけでなく、外国人からも広く愛されているため、今後の成長が期待される」と話した。

ビチョビの成功は、単なる製品の人気にとどまらず、韓国のお菓子業界が世界市場で競争力を備える上で重要な節目となるだろう。特に外国人観光客が好む韓国の文化的要素を製品と融合させた点が奏功し、これは今後、韓国のさまざまな食品ブランドがグローバル市場に拡大する可能性を示唆している。オリオンは今後もビチョビのグローバル人気を継続的に拡大していく計画だ。

press-release
durumis_Press_Release
I primarily handle news articles based on corporate press releases.
press-release
MZ世代の心を掴む、トゥサムプレイスの『韓国産米食혜(シッケ)』『韓国産ナツメの修正菓(スジョンガ)』
MZ世代の心を掴む、トゥサムプレイスの『韓国産米食혜(シッケ)』『韓国産ナツメの修正菓(スジョンガ)』 トゥサムプレイスで、MZ世代向けの韓国産米食혜(シッケ)と韓国産ナツメの修正菓(スジョンガ)を5500ウォンで販売しています。韓国産の材料で作った伝統的なドリンクで、秋に楽しむのに最適です。

2024年8月30日

GS25、2024年冬期おやつラインナップ強化…ホッパン・붕어빵 (Bungeoppang)販売開始
GS25、2024年冬期おやつラインナップ強化…ホッパン・붕어빵 (Bungeoppang)販売開始 GS25が9月26日からホッパン、붕어빵 (Bungeoppang)の販売を開始! 定番のつぶあん、ハチミツさつまいもホッパンと、あずき、シュークリーム붕어빵 (Bungeoppang)など、様々な味をご用意しています。 割引や1+1キャンペーンも実施。

2024年9月26日

GS25、韓国の秋夕に合わせてプルコギチゲ弁当を発売…一人秋夕族のための特別なメニュー
GS25、韓国の秋夕に合わせてプルコギチゲ弁当を発売…一人秋夕族のための特別なメニュー GS25で秋夕に合わせてプルコギチゲ弁当が7300ウォンで発売されました。一人でお盆を過ごす一人秋夕族のための豊富なメニューで、9/12~16日は30%割引された価格で予約購入が可能です。

2024年9月2日

バノバギ、定番商品「ビタジェニックジェリーマスク」5000万枚販売突破 バノバギのビタジェニックジェリーマスクが累計販売5000万枚を突破し、ベトナムなど東南アジア市場への進出を強化すると発表しました。
여행가고싶은블로거지만여행에대해다루진않을수있어요
여행가고싶은블로거지만여행에대해다루진않을수있어요
バノバギコスメティックロゴ
여행가고싶은블로거지만여행에대해다루진않을수있어요
여행가고싶은블로거지만여행에대해다루진않을수있어요

2024年1月18日

ブルダック炒め麺、ポテトチップスで日本市場攻略!辛い味の世界観を拡大 三養食品のブルダックブランドが日本でポテトチップスを発売し、辛い味の世界観を拡大しています。特に20~30代の女性をターゲットに認知度を高め、グローバルトップブランドを目指しています。
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan

2024年6月6日

BLACKPINKジェニーのお気に入りの軽食おすすめ- オリーブヤングのお菓子トップ3レビュー(ディライトシリーズ) BLACKPINKジェニーが大好きなオリーブヤングのお菓子3種類(ベーグルチップ、蜂蜜約菓、焼き芋/マンゴーマレングイ)をご紹介します。味や価格情報もあわせてご確認ください。
식덕이
식덕이
BLACKPINKジェニーが大好きなオリーブヤングのお菓子3種類(ベーグルチップ、蜂蜜約菓、焼き芋/マンゴーマレングイ)をご紹介します。味や価格情報もあわせてご確認ください。
식덕이
식덕이

2024年2月20日

韓国ドラマより早く広がるCUジャジャン麺の魅力!モンゴル現地人の反応は? CUジャジャン麺がモンゴルで3ヶ月で8万個販売を突破し、現地の人々に人気を得ているそうです。韓国ドラマとK-POPの人気に乗って、韓国料理への関心が高まった結果です。
Rebeka letter
Rebeka letter
CUジャジャン麺がモンゴルで3ヶ月で8万個販売を突破し、現地の人々に人気を得ているそうです。韓国ドラマとK-POPの人気に乗って、韓国料理への関心が高まった結果です。
Rebeka letter
Rebeka letter

2024年4月16日

海外で大人気!韓国料理ベスト3 - 韓食の世界化と人気メニュー アメリカ、日本、東南アジアで人気のあるブルダック炒め麺、トッポッキ、チーズラーメンなど、新世代の韓食が世界中の食を魅了しています。
Dream Atelier
Dream Atelier
アメリカ、日本、東南アジアで人気のあるブルダック炒め麺、トッポッキ、チーズラーメンなど、新世代の韓食が世界中の食を魅了しています。
Dream Atelier
Dream Atelier

2024年6月28日

韓国の伝統料理と文化、そして伝統保存の方法 韓国の伝統料理と文化、そしてその保存方法について見ていきましょう。キムチ、ビビンバなどの代表的な料理や、文化財保護、教育などを通じて伝統を受け継いでいます。
김제용
김제용
韓国の伝統料理と文化、そしてその保存方法について見ていきましょう。キムチ、ビビンバなどの代表的な料理や、文化財保護、教育などを通じて伝統を受け継いでいます。
김제용
김제용

2024年4月29日