Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

これはAIが翻訳した投稿です。

durumis_Press_Release

MZ世代の心を掴む、トゥサムプレイスの『韓国産米食혜(シッケ)』『韓国産ナツメの修正菓(スジョンガ)』

  • 作成言語: 韓国語
  • 基準国: 大韓民国 country-flag

言語を選択

  • 日本語
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

プレミアムデザートカフェのトゥサムプレイス(代表取締役 ムン・ヨンジュ)が、秋のシーズンに合わせて新しい伝統ドリンク2種、「オウリ サル シッケ」と「オウリ テチュ スジョンファ」を発売します。今回の商品は、韓国産の素材を使用して伝統の味を活かしたドリンクで、健康と味を同時に追求したい消費者の関心を集めています。

韓国の伝統ドリンク2杯が写っている画像

トゥサムプレイス、韓国産素材で味も追求した伝統ドリンク2種をローンチ

最近、MZ世代の間で「ハルモニアル」トレンドが継続的に人気を集め、伝統的な味を好む消費者が増えています。トゥサムプレイスは、このようなトレンドを反映して、韓国の伝統ドリンクを代表するシッケとスジョンファを披露し、お客様に特別な秋のドリンク体験を提供します。

「オウリ サル シッケ」は、韓国産の米で作られており、甘くて爽やかな味が特徴です。シッケ独特の米粒の食感が加わり、一口飲むだけで気分が良くなるドリンクです。また、「オウリ テチュ スジョンファ」は、韓国慶尚北道慶山市で生産されたナツメで作ったナツメチップをトッピングし、甘い味と豊かな香りを一緒に楽しめるドリンクです。冷たくても温かくても楽しめるので、好みに合わせて選択できます。

この2つのドリンクは、ラージ(L)サイズ基準で5500ウォンで、大容量ドリンクを好む若い世代から、合理的な消費を追求する中高年層まで、幅広い消費層をターゲットにしています。トゥサムプレイスはこのドリンクを通じて、韓国的な甘さを込めたK-ドリンクを、より多くの人が気軽に楽しめるようにしました。

トゥサムプレイスは、「伝統的な味を求める消費者が増加したため、今回伝統ドリンクを発売することになった」とし、「オウリ サル シッケ」と「オウリ テチュ スジョンファ」と共に、より豊かに秋を過ごしていただければと伝えています。続けて、「来る秋にも、韓国の情緒を込めた様々なドリンクを披露する予定なので、ご期待ください」と付け加えました。

「オウリ サル シッケ」と「オウリ テチュ スジョンファ」は、9月1日から全国のトゥサムプレイスで販売開始され、店舗によって販売の有無が異なる場合があります。

ウェブサイト:http://www.twosome.co.kr

press-release
durumis_Press_Release
I primarily handle news articles based on corporate press releases.
press-release